Brojne domaće pesme osvajale su publiku upečatljivim refrenima koji se lako pamte i pevaju, čak i kada značenje pojedinih izraza nije sasvim jasno.
Od „Didule“ Cece Ražnatović do „Kababe“ Aleksandre Prijović, neobične reči postale su zaštitni znak ovih numera. Iako se iza nekih krije određena poruka, druge su nastale kao igra zvukovima i slogovima, što ih nije sprečilo da privuku pažnju publike.
„Didule“
Jedan od primera koji je godinama intrigirao slušaoce jeste Cecina pesma „Didule“, objavljena na albumu „Autogram“. Nakon što je numera ugledala svetlost dana, mnogi su se pitali šta zapravo znači reč koja se ponavlja u refrenu, a pevačica je na kraju rešila ovu misteriju. U razgovoru za magazin „Puls“ objasnila je da je izraz u duhu „romale-romali“, „điđi-miđi“ i „tra-la-la“, a zatim slikovito dočarala poruku koju nosi u pesmi.
– Isto što i romale-romali, điđi-miđi… Uzgred, tra-la-la, dečko, ti si otpevao svoje i ne mogu više da ti tolerišem ništa, ni da te trpim. Doviđenja, prijatno – objasnila je Ceca.
Na taj način pevačica je stavila do znanja da „didule“ nije reč sa preciznim, doslovnim značenjem, već izraz koji u okviru pesme prenosi poruku o kraju ljubavne priče i odluci da se stavi tačka na odnos. Upravo zbog neobičnog refrena pesma je postala prepoznatljiva, a izraz je nastavio da intrigira publiku i nakon objavljivanja albuma.
„Điđi-miđi“
Izraz „điđi-miđi“ takođe je poznat ljubiteljima domaće muzike. Publika ga je čula u pesmi grupe Bombaj štampa još 1987. godine, a Zdravko Čolić iskoristio ga je i u svom hitu „Sto puta“ iz 2006. godine.
Ovaj neobičan izraz često se tumači kao aluzija na seksualni odnos, odnosno intimnost između partnera, mada njegovo značenje zavisi i od konteksta u kojem se koristi. Upravo zbog takvog dvosmislenog prizvuka, „điđi-miđi“ ostao je upečatljiv deo domaće muzičke kulture.
„Romale, romali“
Sličnu pažnju privukla je i pesma „Romale, romali“ Ane Nikolić, sa kojom se pevačica predstavila na Beoviziji 2006. godine. Ova numera ostala je upamćena po energičnoj melodiji i refrenu koji se lako urezuje u pamćenje.
Izraz iz naslova povezuje se sa romskim jezikom i kulturom, ali njegovo precizno značenje u kontekstu pesme nije pouzdano potvrđeno. Ipak, upravo je upečatljiva kombinacija melodije i reči doprinela tome da se pesma i danas prepoznaje među ljubiteljima domaće muzike.
„Kababa“
Među novijim primerima je „Kababa“ Aleksandre Prijović. Zanimljivo je da neobičan izraz nije nastao kao rezultat dugog osmišljavanja teksta, već tokom rada na muzici. Prema objašnjenju autora numere, Saša Nikolić je tokom komponovanja ponavljao „Kababa“, što se dopalo Miri Mijatović, pa je izraz postao deo pesme.
Mira Mijatović, koja je pisala tekst, otkrila je za „Kurir“ kako je nastala ova neobična reč i na koji način su joj dali značenje.
– Kababa nije moja reč, to je Saletova reč; ja sam pisala tekst, a on je radio melodiju i uz tu melodiju, dok ju je pravio, stalno je govorio „Kababa, Kababa“ i meni je to bilo super. Pitala sam Saleta da li to može da ostane, ta reč, da napravimo nešto što će imati smisao. Tako da smo na kraju dali smisao toj reči, a to je šifra za varijantu. Napravila se ozbiljna priča oko te reči – rekla je Mira.
Tako je reč koja je prvobitno nastala spontano, tokom komponovanja melodije, dobila svoje mesto u pesmi i postala jedan od njenih najupečatljivijih elemenata.
Ovi primeri pokazuju da u popularnoj muzici nije uvek neophodno da svaka reč prenosi jasnu poruku. Ponekad su upravo neobični slogovi, ritam i način na koji izvođači pevaju refren ono što neku pesmu izdvaja od drugih. Zbog toga izrazi poput „didule“ i „kababa“ ostaju zanimljiva tema među publikom, dok se slušaoci iznova vraćaju hitovima čije refrene znaju napamet.
Sve najnovije vesti, dešavanja sa snimanja „Zvezda Granda“ možete da pratite na našem portalu, kao i na društvenim mrežama. Link za Fejsbuk je OVDE, dok najzanimljivije videe sa snimanja i emisija pratite na Instagramu OVDE!
PROČITAJTE JOŠ:
